There seems to be a notable hole in the geometry handling of FME.
There's no easy way to split a polygon by a line. This is something even kindergarten kids can do ("if you cut the pie here, how many pieces do you have?"), but FME can't.
So can we please have a transformer that splits a polygon by a line. If you search these boards you'll see it's a commonly requested question (how to).