It seems that XMLUpdater ignores any replacement values that is generated as xml-fragments by XMLFragmenter. Or rather, the updates fail.
Please tweak the code of XMLUpdater to allow this.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.