After fiddling around for half a day I found a workaround. Delete the old reader and add a new one with the same parameters. Just saving the workbench in the new format is not enough.
So I will have to edit every single script written that uses a CSV reader. Not Happy.