Hi,
Here is a way to do it.

You need to be aware that the FME excellreader will add a order number to columns with sme name. To cope with this i added a stringsearcher and a NullAttributeValueMapper. Latter because the normal ValueMapper does not allow for regexp.
The csv can be converted to excell using a simple:

For automation you can call the latter at the end of the fomr workbench usiing a workspacecaller.
..for some reason the Excell reader fails to read coulmn 1022..hav'nt solved that yet, alas.
..i see, it 's a mistake on my part, will fix it later...
Hi,
Here is the orrect version.
(your sample has different attributes for rows and columns..) I now keep the original row_names.
Also added a "totals" row to the sheet.

When written to excell (Csv2Excell)

Hi Gio
Thankyou so much ! I didnt expect anyone to go to so much effort. Much appreciated- this will be very handy for the future :)
Is there a way to show the script in a higher resolution? I can't make it out fully..
Thanks
Zoe
Never mind-sorted it out! I will test this out now :)
..added another statcalc for totals per row. Also inserted wsc for csv to excell:

result:

...ok..now back to work... :)