The reason this does not work is the _response_body is not valid json. I think it is RTF, (Rich Text Format). Not sure how to process this in FME. I found an 8 year old answer where a Python solution was proposed to convert to plain text.

 

If I manually remove all jibber jabber in rows 1 to 7, the first part of row 8, and all backslashes I get valid json:

{
	"type": "Feature",
	"geometry": {
		"type": "MultiPolygon",
		"coordinates": r
			e
				r
					:214452.89, 69869.19],
					n214453.1, 69875.93],
					b214422.76, 69899.66],
					<214420.04, 69901.23],
					<214406.35, 69909.14],
					,214378.85, 69921.14],
					]214323.39, 69940.64],
					4214290.01, 69864.87],
					1214283.38, 69853.43],
					.214277.23, 69843.87],
					4214275.15, 69840.56],
					5214265.68, 69820.38],
					8214260.82, 69804.28],
					9214255.65, 69772.41],
					6214253.38, 69760.59],
					 214254.02, 69757.16],
					Â214254.38, 69755.67],
					,214254.94, 69754.13],
					2214255.64, 69752.6],
					.214255.73, 69752.41],
					4214256.579, 69751.496],
					.214257.3, 69750.72],
					5214258.36, 69749.67],
					5214258.7, 69749.446],
					1214262.04, 69747.24],
					1214275.44, 69739.24],
					2214276.88, 69738.41],
					[214287.06, 69732.52],
						214299.38, 69724.78],
						214301.07, 69723.75],
						214309.93, 69720.06],
						214323.27, 69714.3],
					>214329.44, 69711.42],
					/214340, 69707.71],
					<214343.59, 69706.37],
					<214345.79, 69705.74],
					,214351.41, 69704.5],
					<214358.2, 69702.8],
					7214364.4, 69713.59],
					.214376.02, 69733.82],
					4214404.64, 69784.7],
					2214432.67, 69834.29],
					.214452.89, 69869.19]
				],
				/
					0214379.823, 69841.291],
					.214384.247, 69844.056],
					8214387.025, 69839.611],
						214382.601, 69836.846],
					1214379.823, 69841.291]
				]
			]
		]
	},
	"properties": {
		"id": 5199540,
		"area": 28443.122295000387,
		"perimeter": 683.4246300438173,
		"versiondate": "2017-08-14T00:00:00.000Z",
		"make": "Natural",
		"descriptivegroup": r"General Surface"],
		"descriptiveterm": ""Agricultural Land"],
		"laFeatureType": "g"
	},
	"id": "84252413-32f8-4700-948a-4a5a3d2c9ace"
}

I often use JSONlint to fix this stuff manually.

 

Edit: I have only one rtf sample, but my guess is that the data is always in the last row. So you could read it with a text reader, keep only the last row, remove everything before the first "{", remove all backslashes...