I started with Triangulator and received triangles used with GeometryCorcer to convert to fme_polygon.
But GeometryCorcer all results was "untouched".
The feature output from the Triangles port of Triangulater has a MultiArea geometry which consists of multiple polygons, and GeometryCoercer considers it as a kind of polygon geometry, so outputs it from the Untouched port.