Skip to main content
Solved

Documentation in Spanish

  • November 24, 2018
  • 3 replies
  • 18 views

Hi

although I can read english quite fluently, for this kind of technical stuff I still feel more confortable doing it in my mother tongue, spanish. I feel I lose nuances that can make my processes more efficient becuase I did not select the right transformer.

I have seen that there exist the FME in spanish, but I don't need it. I am OK working in english, it is just sometimes I waste too much time 'deciphering' the help :)

I have seen that all the documentation (and you have a lot) is in english. Maybe it is just I did not look in the right place.

So, is there any place where I can find the documentation in Spanish?

Thank you very much in advance

Aitor

Best answer by danilo_fme

Hi @b4stgi

 

The Reseller Con Terra from Germany has a Plugin for FME in Spanish.

https://www.conterra.de/en/produkte/fme-spatial-etl/fme-desktop/produktdetails

 

Thanks,

Danilo

View original
Did this help you find an answer to your question?

3 replies

danilo_fme
Evangelist
Forum|alt.badge.img+45
  • Evangelist
  • Best Answer
  • November 25, 2018

Hi @b4stgi

 

The Reseller Con Terra from Germany has a Plugin for FME in Spanish.

https://www.conterra.de/en/produkte/fme-spatial-etl/fme-desktop/produktdetails

 

Thanks,

Danilo


fmelizard
Safer
Forum|alt.badge.img+19
  • Safer
  • November 26, 2018
danilo_fme wrote:

Hi @b4stgi

 

The Reseller Con Terra from Germany has a Plugin for FME in Spanish.

https://www.conterra.de/en/produkte/fme-spatial-etl/fme-desktop/produktdetails

 

Thanks,

Danilo

Hi @b4stgi.

@fgiron may be able to assist. Thanks.


fgiron
Supporter
Forum|alt.badge.img+20
  • Supporter
  • December 4, 2018
fmelizard wrote:

Hi @b4stgi.

@fgiron may be able to assist. Thanks.

Hi @b4stgi, sorry for the late answer, I happened to be out of the office last week.

Yes, that's correct, con terra develops the Spanish localization plug-in for FME together with Safe. This includes the documentation as well as the GUI and dialogs of all FME Desktop components. I also think sometimes it is much easier looking up things in the documentation not having to remember the corresponding English terms.

Please feel free to get in touch with us at for more information! You can also visit https://www.conterra.de/es-es/produkte/fme-spatial-etl/fme-desktop/sprachversion

Thanks a lot @danilo_fme and @NatalieAtSafe for remembering us!


Cookie policy

We use cookies to enhance and personalize your experience. If you accept you agree to our full cookie policy. Learn more about our cookies.

 
Cookie settings