Show Feature Counts on the output ports

It would be great to show feature counts on the output ports, instead of on the connection lines. A couple of reasons:

1. Feature counts will still be available when nothing is connected to the output port
2. When connection lines overlap/intersect, the numbers won't overlap each other, making it hard to read. (When two numbers overlap, it could look like a different number)