When configuring a workspace app, the description box gives you the option to insert an http path to an image. The default option should allow you to host an image directly on the FME Server and link to it, rather than assume you will host somewhere else! Currently it is difficult to add images to your descriptions.

