Insert file name as workspace name when saving, if undefined

This is small potatoes, I know, but would be a simple and common relief.

As the workspace name is shown as the first text on the window title, this is an important feature when working with multiple workspaces.

And here's the text "None -> None (untitled)" or similar auto-generated gibberish not very helpful.

Cheers