Currently if you set up a Feature Writer to write to a Text File the text_line_data attribute is automatically populated and not editable. However, this means that is not highlighted green or red depending on whether it exists or not. The FeatureWriter should alert in some way if this attribute does not exist, as it's fairly important for the Text File writer :-)
There's also no warning in the translation log to say the attribute does not exist.