It would be great to have something similar to the Auto Connect button in the Feature Type Connections Window but in the main canvas. Just selecting some Reader and Writer feature types > right click > Auto Connect and done.
Also in the same direction, something like a keyboard shortcut for connecting different elements like clicking on them while holding Shift+Ctrl would be very handy