As of FME Desktop 2022.1.1.0 build 22623 I cannot see a way to change editing options or specify the ArcGIS Server folder (not the Portal folder) that a feature service is published to (on federated ArcGIS Enterprise 10.8.1). These would be good options to specify when publishing; I am aware that editing options can be changed in the Portal item's settings page but it would be good to set these up front if possible.
Open
ArcGIS Portal Feature Service Writer: Editing Options and Specify Server Folder
+21- Enthusiast
+21- Enthusiast
This may be made redundant with/covered by the change to the ArcGISOnlineConnector package
