Would be GREAT to have a matrix and search similar to this: https://www.safe.com/fme/formats-matrix/#! - BUT it shows which GEOMETRY types are supported for READING and WRITING for each format.
For instance that SHAPE can read POINT,LINE,AREA and WRITE POINT,LINE,AREA but not SURFACE or MESH.
When working with different kinds of 3D-formats you often need to convert between "similar" 3D-objects and it might be difficult to find the right 3D-format.