The FME Server datadownload and jobsubmitter services have a directive opt_requesteremail where you can specify the email address to use in the success/failure notifications.
This directive in not available via the REST API v2 or v3.
Archived
Add requester email to FME Server REST API nm directives
+40- Contributor
