***Note from Migration:***
Original Title was: Simple user-selected pattern fills in Data Inspector for easier area overlap visualization
While we can adjust fill opacity and pens, having some simple fill patterns with transparent backgrounds would make overlapping areas more visually obvious - hatch fills at different angles, for example.