I want to change the text alignment of the texts in a dgn with an attribute manager before further editing. Does anyone know the attribute that is responsible for this? Thanks.

I think you could define that with the igds_justification format attribute. See documentation here.

The attribute is empty in the source data, but I'll test it. Thanks.

Unfortunately the writer does not write the value in the attribute.