I think I know what you are looking for. The way I understand it is “How can I create a raster out of this data?” or “Why can’t I screen capture the content of a text file?”
The only things I can think of is htmlgenerator or maybe a powerpointstyler? Hope this helps.