How do I spatially select polygons that have a set of points that fall within them, merge the attributes of the point and polygon datasets and then write out only the polygon features?

I have a large polygonal dataset and a point dataset with 178 records. I need to select the polygons that have a point within them, merge the attributes of the two and then write out a polygonal feature class to later be consumed in GIS project inside Arc Pro. I have tried Point On Area Overlay but the output Point data does not contain any attributes from the Polygonal dataset and vice versa. I have also tried Spatial Relator / Spatial Filter with no luck. Any suggestions greatly appreciated!