Existing LineCombiner is limited to some 2.5D like behaviour and cannot handle vertical polygons.
Suggestion is to provide a 3DLineCombiner which is not limited to special Z handling like the existing transformer.
see also discussion: How to create vertical face from 3D lines
a related Suggestion is: Solids or Faces from Wireframe