Can you be a bit more clear about what you want? Do you want to get the feature counts? Those are only shown and tracked in FME Desktop at runtime, if you want to get those in FME Server you'll need to add custom logging/reporting to your workspace, e.g. by adding StatisticsCalculators at the relevant points and write the results to a file of your choice.