To find the log, I went into ArcCatalog Options --> FME --> View Logs... which opens up the following location:
C:\\Users\\<user name>\\AppData\\Local\\Safe Software\\Interoperability\\logs
Is there a way to change the location of where these logs are saved in a FME ETL Tool?