Which version of FME and ArcGIS are you running?
For what it's worth, I've never seen this issue before.
Do the two screenshots (ArcMap and FME) show the schema of an identical table? Not only data types, but also most attribute names are different. I don't think those illustrate the same table definition.
Repost your screenshots.


@david_r
we are running FME 18 and Arc MAP 10.1
@takashi
Sorry I have done a new print screen for the same data
printarc-issue-read-text-lenght-2.png
Do the two screenshots (ArcMap and FME) show the schema of an identical table? Not only data types, but also most attribute names are different. I don't think those illustrate the same table definition.
Repost your screenshots.


we did find a way to get the with, by reading from source gdb and write to dgb
then we take the new gdb and use it as a reader, now all the with the attribute are fixed
but during the translation when writing to PostGIS we get this error
( Error executing SQL command ('CREATE INDEX "Cadastral_Dataset_Buildings_geom_153019375278" ON "Tansiq"."Cadastral_Dataset_Buildings" USING GIST ("geom")'): 'ERROR: relation "Tansiq.Cadastral_Dataset_Buildings" does not exist
')
Do the two screenshots (ArcMap and FME) show the schema of an identical table? Not only data types, but also most attribute names are different. I don't think those illustrate the same table definition.
Repost your screenshots.


Just for the info we are using a dynamic transformation
this is the reader configuration
dynamic-config.png
Just for the info we are using a dynamic transformation
this is the reader configuration
dynamic-config.png
In your place my first option would be to re-create the reader in a blanc workspace. If that doesn't work, you may have to consider contacting Safe support.