The features are a subset of US Census tracts, and a handful of them have multi-part geometries that do not share a boundary. My goal is to treat these multi-part geometries as a single unit based on the unique ID (FIPS code) for each tract.

If you have the Group By set to the unique id it should be retained after dissolving