I can't find any options to specify anything texture-related. Saving to mulitpatch through a workspace ends up with blank geometries, saving to multipatch in the inspector does the same. I found a sample workspace* but this again ignores the textures. Is this not possible with FME?
* https://hub.safe.com/templates/citygml-to-esri-file-geodatabase