XQuery using for loops

I cannot find out any wrong part in your XQuery expression, except there is an excess bracket (maybe a typo). Please quote correct XML fragments with indentations using code block like this, in order to make easier to understand the situation.

<definition>
    <edges>{
        for $edge_id at $i in fme:get-list-attribute("_list2{}.EDGE_ID")
        return
        <edge id="{$edge_id[$i]}" />
    }</edges>
</definition>

Make sure that the "Update" features have the list attribute "_list2{}.EDGE_ID" and also it contains multiple elements.

<definition>
    <edges>{
        for $edge_id at $i in fme:get-list-attribute("_list2{}.EDGE_ID")
        return
        <edge id="{$edge_id[$i]}" />
    }</edges>
</definition>

Hi @takashi, thanks for your reply.  I'm not exactly sure what you mean by the 'Update' features. Are you referring to the features in the 'FME Feature Attributes' list in the 'Value' dialogue box of the XMLTemplater?  If so, then the _list2{}.EDGE_ID is definitely in there.   Each record in the attribute CODE which I used to build this list (_list2{}.EDGE_ID) has a different number of list elements.  Some have just one but others have 2 or 3.  In my code output above you can see that section ID A1 has only one edge ID which is correct, however all the other section IDs (A2, A3, etc) do not have any edge ID values which is what I am trying to fix...

<definition>
    <edges>{
        for $edge_id at $i in fme:get-list-attribute("_list2{}.EDGE_ID")
        return
        <edge id="{$edge_id[$i]}" />
    }</edges>
</definition>

I meant that the features entered via the "Update" port of the XMLUpdater. 

Thanks @takashi. I'm wondering if I need to have a for loop within the XML Path: /base/group/section[@id=fme:get-attribute("CODE")] if that is even possible. I think that only the first section id is getting populated and all subsequent ones are being ignored.

No, XPath (XML Path) is not XQuery so for statement cannot be used.

<definition>
    <edges>{
        for $edge_id at $i in fme:get-list-attribute("_list2{}.EDGE_ID")
        return
        <edge id="{$edge_id[$i]}" />
    }</edges>
</definition>

I worked it out!  I had the GROUP BY in the XMLUpdater set to 'CODE'.  I removed that and then altered the 'VALUE' slightly to the following and it worked :) 

1. <definition>
2.     <edges>{
3.         for $edge_id in fme:get-list-attribute("_list2{}.EDGE_ID")
4.         return
5.         <edge id="{$edge_id}" />
6.     }</edges>
7. </definition>

Can you please share your workspace and minimal sample of the source dataset?