Hi, the question
ArcPy "import" statement tries to perform import action?https://knowledge.safe.com/questions/37659/arcpy-import-statement-tries-to-perform-import-act.html
was raised in 2016 and doesn't appear to have a satisfactory answer.
I have been experiencing the issue this week - adding import arcpy to the top of a PythonCaller. When the Workspace hits the python it hangs for 10 seconds then spits out thousands of lines (red, black and blue) around Autodesk 3DS before going on to successfully complete.
While it is great that my Workspace runs successfully, it takes a couple of minutes when it should be just a few seconds.
I am on FME Desktop 2018.1.1.0, ArcGIS 10.2 (Server is 10.0), running Python (ArcPy) 2.7. Environment variables are set and FME is looking at the right location in Options.
Cheers,
Mark