Adding on the idea by @egomm I would suggest opening the list of aliases for transformers.
This could be in the FME Options menu.
Being able to add aliases would allow for language specific aliases.
Not all foreign customers are familiar with the English geospatial terminology.