I'd really love to have more styling options on FME Servers Apps (Server and Gallery). Especially color control of links (change from default grey to any other color with more contrast to the white background)
Another important option is spacing of Gallery App Icons. Actually, they are on a fixed aspect, regardless of the applied icon size. This would be ok if the available Space underneath these icons would behave independently. Maybe finding suitable words to describe what the icon/server app is doing is not so difficult in English, but in other languages (e. g. German) it might become hard to find words that fit into the available space at the given font size. Exceeding the space leads to ugly hyphenation, that is only sometimes controllable by the author. Typically, you'll have to look for different words, which is very often time consuming and sometimes even impossible. A solution to this would be a space control or font size option.