Ability to write to the Autodesk Revit format *.rvt (as opposed to *.ifc)
This may involve having to read in an existing revit file to pick up the schema (fieldnames) of geometry. Geometry / fieldnames could then be mapped from the existing format being read into FME to the revit output format.
If native reading of RVT files is of interest, vote for this idea too.