It would be nice to have an External Action in the FME Server Automations for uploading files to network folders, similar to the Dropbox Directory or FTP/SFTP.
Right now you can easily do this with an FME Workspace, but still it feels more intuitive to do it directly with an external action.