The current version of PDF Writer(s) only support JPEG2000-formatted, adding 3 extra bands and the data is 4 times larger than needed, when coming from BW monochrome raster.
There is a tool for this in PDF-TOOLS - output as monochrome and the PDF format supports it.