Can you give FME workspace example? I try to use TempPathNameCreator but nothing happens in my workspace.
To make it easier to understand, first do this without the TempPathnameCreator. Just write a file with the FeatureWriter and use the Summary outputport to initiate the upload of the written file to SharePoint.