The preview highlights the letters Op but the Regex only replaces the quotes (as expected):

Result:
‘Op. test ’ will become _Op. test _
No account yet? Create an account
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.