I'm not sure I understand your requirement correctly, but if the csv table has a column which holds a date value (e.g. "20250401", "20250402", ...) and you need is to create destination tables for each date (table name contains the date value), I think you can apply "Feature Type Fanout" to to that.