Hi there, I had a look through resources and I don’t believe this is supported directly. Arc Pro layer files (*.lyrx) are JSON format so in theory custom support could be written, a large undertaking
Perhaps the best course of action is to put this forward as an FME idea on the community.