Skip to main content
  • EN

I have OSM data with booth Cyrilic and Latin Serbian characters. I want to translate it all to Latin. So, ? ? ? would become ? ? dž. I tried TextEncoder, AttributeEncoder, PythonCaller, but unsuccessfully.

Can somebody help me with this?

What is the encoding of the incoming attribute(s) that hold the Cyrillic characters? UTF-8?

I don't know what you did with the PythonCaller btw, but you could consider changing the Python Interpreter to 3.4+ if you didn't do that already. The latest Python 3 versions are less problematic with character encoding/decoding.

Hi @aleksandar,

you data must be in UTF to preserve both - Cyrillic and Latin Serbian. And I guess, you would like it to be saved in Win-1250.

I would suggest replacing ? ? ? with ? ? dž using StringPairReplacer first. After this it should be possible to save data in Win-1250 encoding without any extra steps (i.e. TextEncoder or AttributeEncoder shouldn't be needed anymore as the Writer will deal with the encoding).

Reply


Community Stats

30,112
Posts
114,303
Replies
37,745
Members
Terms & ConditionsCookie settings
A product of
Safe Software respectfully acknowledges that we live, learn and work on the traditional and unceded territories of the Kwantlen, Katzie, and Semiahmoo First Nations.