I have OSM data with booth Cyrilic and Latin Serbian characters. I want to translate it all to Latin. So, ? ? ? would become ? ? dž. I tried TextEncoder, AttributeEncoder, PythonCaller, but unsuccessfully.
Can somebody help me with this?
Question
Serbian Cyrilic to Latin
This post is closed to further activity.
It may be an old question, an answered question, an implemented idea, or a notification-only post.
Please check post dates before relying on any information in a question or answer.
For follow-up or related questions, please post a new question or idea.
If there is a genuine update to be made, please contact us and request that the post is reopened.
It may be an old question, an answered question, an implemented idea, or a notification-only post.
Please check post dates before relying on any information in a question or answer.
For follow-up or related questions, please post a new question or idea.
If there is a genuine update to be made, please contact us and request that the post is reopened.
+7What is the encoding of the incoming attribute(s) that hold the Cyrillic characters? UTF-8?
I don't know what you did with the PythonCaller btw, but you could consider changing the Python Interpreter to 3.4+ if you didn't do that already. The latest Python 3 versions are less problematic with character encoding/decoding.
Hi @aleksandar,
you data must be in UTF to preserve both - Cyrillic and Latin Serbian. And I guess, you would like it to be saved in Win-1250.
I would suggest replacing ? ? ? with ? ? dž using StringPairReplacer first. After this it should be possible to save data in Win-1250 encoding without any extra steps (i.e. TextEncoder or AttributeEncoder shouldn't be needed anymore as the Writer will deal with the encoding).