Hi @friesewoudloper, I was able to reproduce the symptom, with FME 2018.1.0.0 build 18520.
In my observation, the XMLUpdater seems to consider the default namespace "http://www.isotc211.org/2005/gmd" which is declared in the "MD_Metadata" element as the default namespace across the entire XML document. If my observation was correct, it would be a bug. Could you please check this? > @DeanAtSafe
A workaround in the interim, you can use the XMLXQueryUpdater instead.
XQuery Expression:
replace value of node /metadata/Esri/CreaDate with '20180818'

Hi @friesewoudloper, I was able to reproduce the symptom, with FME 2018.1.0.0 build 18520.
In my observation, the XMLUpdater seems to consider the default namespace "http://www.isotc211.org/2005/gmd" which is declared in the "MD_Metadata" element as the default namespace across the entire XML document. If my observation was correct, it would be a bug. Could you please check this? > @DeanAtSafe
A workaround in the interim, you can use the XMLXQueryUpdater instead.
XQuery Expression:
replace value of node /metadata/Esri/CreaDate with '20180818'

This workspace illustrates what's the issue on namespace handling in the XMLUpdater.
Â
b18520-xmlupdater-issues-repro.fmw (FME 2018.1.0.0)
Â
Â
Hi @friesewoudloper, I was able to reproduce the symptom, with FME 2018.1.0.0 build 18520.
In my observation, the XMLUpdater seems to consider the default namespace "http://www.isotc211.org/2005/gmd" which is declared in the "MD_Metadata" element as the default namespace across the entire XML document. If my observation was correct, it would be a bug. Could you please check this? > @DeanAtSafe
A workaround in the interim, you can use the XMLXQueryUpdater instead.
XQuery Expression:
replace value of node /metadata/Esri/CreaDate with '20180818'

Another workaround. The prefix "*:" resolves any namespace, so this XPath set to the XMLUpdater works as expected in this case.
Â
/*:metadata/*:Esri/*:CreaDate

Thank you very much @takashi!
I have the problem in FME Desktop 2018.0.0.2 (20180414 - Build 18301 - WIN32).Â
I have a second question: I'd like to generate the xpath dynamically based upon a column ('Attribuut') in an Excel file. However, when I choose this attribute in the text editor for the XML Path, the generated code is wrong. It is:
//*:featureAttributeÂ*:name/text()Â =Â 'fme:get-attribute("Attribuut")']/*:definition
where it should be:
//*:featureAttributew*:name/text()Â =Â '@Value(Attribuut)']/*:definition
I can change this myself and everything works fine. Is this also a bug, or does FME generate the xpath as one might expect? Is it something I do wrong?

Thank you very much @takashi!
I have the problem in FME Desktop 2018.0.0.2 (20180414 - Build 18301 - WIN32).Â
I have a second question: I'd like to generate the xpath dynamically based upon a column ('Attribuut') in an Excel file. However, when I choose this attribute in the text editor for the XML Path, the generated code is wrong. It is:
//*:featureAttributeÂ*:name/text()Â =Â 'fme:get-attribute("Attribuut")']/*:definition
where it should be:
//*:featureAttributew*:name/text()Â =Â '@Value(Attribuut)']/*:definition
I can change this myself and everything works fine. Is this also a bug, or does FME generate the xpath as one might expect? Is it something I do wrong?

I'm sorry, I should probably post my second question seperately. I will do so.
Â
Â