How can I concatenate all list attributes in one go

In a dynamic scenario, where you don't know the names of the lists, I can't think of a way to do this other than via scripting.

Something along the lines of

import fme
import fmeobjects
import re

def processFeature(feature):
    # get all the unique list names
    rootNames =set()
    attrList= feature.getAllAttributeNames()
    for attr in attrList:
        list = re.search('(.*){[0-9]*}(.*)', attr)
        if list:
            listName = list.group(1)+"{}"+list.group(2)
            rootNames.add(listName)
   
    #get the values for each unique list and concatenate them
    for listAttr in rootNames:
        listVal = feature.getAttribute(listAttr)
        concatVal = ','.join(listVal)
        newAttr = listAttr.replace('{}','')
        
        #add the attribute to the feature
        feature.setAttribute(newAttr, concatVal)