When it is about to move or copy a workspace to another repository (from test repo to live/scheduled, making it available to other teams, etc) the way to do is to download and publish to the other repository taking care of the data upload and service settings.
It would be much more convenient if a workspace could be copied in the web interface with uploaded data, services and notification settings.