ArcSDE release: '10.2'. Underlying database: '10.2.2 geodatabase(SQL Server)'
It connects to the database OK, since the reader gives me a list of tables to choose from. However, when I select one and click OK, I get the following error in the log:
ID '<my_table>' removed from search request. Either table '<my_table>' on server '!not_used!' doesn't exist in database '<my_db>' or user '<my_db>.<my_user>' doesn't have permission to see table '<my_table>' or there was some error getting table information
