ArcGIS Server has a web page where you can "Validate Data Stores". You can test the connections to all of the databases that you have in your ArcGIS Server with a few clicks. This would be a great feature for FME Server.
Open
Test Database Connections in FME Server
Reply
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.