Hi there!
I want to let you know, that I'm writing a new tutorial covering XML Filter Expressions in WFS Reader:
https://olivers-expression-lab.gitbook.io/filter-expressions-in-fme/
The basics are done.
Please let me know, if it works for you and escpecially if not!
Best regards
Oliver