In the GML3 spec, you can link to features using xlink:href /references based on GML:ID.
This is currently not available in FME, which means we have to develop our own workaround external to FME to provide those details.
This will enable CityGML features (for example Buildings) to use the surfaces to construct a solid, without replicating the geometries in the file.