It's very easy to accomplish using a StatisticsCalculator, e.g.:
This will read all the feature classes out of a File Geodatabase and write one record to the table "FeatureCounts" containing the table name and the number of features in it.
If you prefer a one-on-one video conference, your best bet may be to contact your local FME partner:
We use 3 different kinds of cookies. You can choose which cookies you want to accept. We need basic cookies to make this site work, therefore these are the minimum you can select. Learn more about our cookies.