Not sure if this matters as the junction point between the arc and the feature seems to be coincident. according to Transformer definition of an Unused port;:
All edges or linear features not connected to the destination node are output through the Unused port.
try stroking the arc prior to NWFO.
After all a arc is a mathematical object. It has no reallife properties, only aproximations.
You could also claculate all intersection between arcs and its neirhgbours and then rebuild the arc using these points..