For the name/value pair (22 entries per feature) they are split and then @Value(_list{0}) was created and (_list{1}) assigned a value to each entry.
For the value only entry (3 entries per feature), an attribute name (attr_name) is created using the element index and then another atribute using @Value(attr_name) is assigned the value of each entry.
When the attributes are merged back with the geometry, the data stream from both attribute streams appear only in the feature information window when features are identified in the inspector. he transformers don't show any attributes . When I use AtributeRenamer to make the attributes friendlier for the data stream which has values only, the attributes show up on the transformer and its suceeding transformer. This does not work for the pairs. In theory I don;t have to rename the attributes from the pairs because I can see the results and they are attributed but I can't make them show up on the translation so I could write these attributes on my output.