In both 2022.2.5 and 2023.0.0, I am unable to read DWG files or DGN files.

The translation log reads:

DWG

AutoCAD Reader: An error occurred for dataset 'xxx.dwg', in function AutoCAD2004Reader::open. Exception thrown: 'Extended error' (The file cannot be accessed by the system.
 
SCENEOE_23.9fme_17.tx)
 
Failed to obtain any schemas from reader 'ACAD' from 1 datasets. This may be due to invalid datasets or format accessibility issues due to licensing, dependencies, or module loading. See logfile for more information
 
Translation FAILED.
Error running translation.
Workspace generation failed.  Parameter file was C:\Users\JSDBRO~1\AppData\Local\Temp\FME_1683040838597_37964.

DGN

FME API version of module 'acad/ACAD' matches current internal version (4.0 20220615)
 
AutoCAD Reader: An error occurred for dataset 'xxx.dgn', in function AutoCAD2004Reader::open. Exception thrown: 'Extended error' (The file cannot be accessed by the system.
 
SCENEOE_23.4fme_16.tx)
 
Translation was SUCCESSFUL
Error running translation.

The experience with DGN will allow Reader Types to be added to the workbench and feature counts can be seen, but no data is visible to the following transformers.

Windows 11