Yes, whenever you are upgrading FME Server you must create a new database using the scripts provided by that specific version. The reason for this is that the database schema can change between versions so a mismatch will cause problems with FME Server functioning.