This has been my fun project for some time now and I am looking for support to develop this further in FME.The preferred language is German.
The FME project reads XML files as well as Openstreetmap OSM and also images are possible and creates an XML code that can be read by the Ubisoft Game Far Cry 5. The result can be seen here on the photos.
And here is a Video How it works: